Avril Lavigne

Avril Lavigne, con sus 18 años de edad, es una estrella en el mercado musical y siempre fue para ella un destino marcado y sin vueltas. Su sencillo "Complicated" con el cual saltara a la fama mundial, aún se mantiene en los primeros nivelos de los ranking por todo el mundo. Con mucho exito, y miles de fans que la siguen, Avril Lavigne trata hasta ahora de mantenerse fiel a su principios. Según dijera ella..."En realidad no me importa si mi vestimenta está arrugada o si tiene una mancha". La cantante canadiense ha dado ya pasos por todos los rincones, haciendo apariciones en televisión y pasando por las premiaciones más relevantes del mercado musical mundial. Napanee, un pequeño lugar de Ontario, Canadá, fue el lugar donde se crió. Sus primeras tonadas se escuchaban en la igelsia y en ferias de la zona. "Siempre supe desde que era muy pequeña que quería cantar". "Nací con la música en mi sangre, y sólo quería tanto hacer música. Comencé a aprender a tocar la guitarra por mí misma y lo que me inspira a escribir es todo por lo que he pasado, las relaciones en las que he estado y mis opiniones."
Grabó en el año 1999 en el disco para Stephen Medd, dando sus primeros pasos en el ambiente profesional. Más tarde Avril seguiría haciéndose caminos por sus propios medios. Grabó una canción en de cassette cantando una canción de Shania Twain y la envió a un concurso local. Al poco tiempo se vió en el estadio repleto de personas y cantó "What Made You Say That" con la misma Shania Twain. "Fue la más grande emoción de mi vida", dice Avril. "Subí al escenario y era la persona más feliz del mundo." Fabri, un manager que la había conocido, hizo un videocassette de Avril cantando en escenario y en el sótano de su casa y la envió a varias firmas disqueras. Nettwerk Records se interesó por Avril. Viajo a New York y trabajó con el productor Peter Zizzo. Avril finalmente firmaría con Arista Records, trabajando con productores y escritores para crear un sonido propio y original. "Al principio me pidieron que cantara canciones de otras personas y tuve que rebelarme y decir 'no, yo puedo escribir mis propias canciones'. Tenía 16 años en ese entonces, así que quizás pensaban que estaba loca, pero me dieron la oportunidad. Fue un largo proceso y con un poco de suerte el segundo álbum no tomará tanto." "Unwanted" sería el primer sencillo a grabar, seguido de "Complicated". "Let Go" fue su primer disco, el cual salió al mercado el 4 de junio. De indmediato subió al top 200 de Billboard de los dicos más vendidos. Hasta ahora ha vendido más de tres millones de copias en Estados Unidos con tres discos de platino y un millón en Canadá, con un disco de platino. Avril logró consagratse con una premiación en MTV Video Music como nueva artista en un vídeo por "Complicated". "No lo estaba esperando en lo absoluto", se expresó ella. "Mi manager me dijo '¿no deberías al menos pensar en lo que vas a decir sólo por si acaso?' Y luego, cuando mencionaron mi nombre fue como 'Uhh, este es mi primer vídeo. Es alocado."

Video: GIRLFRIEND ojala que lo disfruten!

Girlfriend (Traducción)

Hey hey tú tú

odio a tu novia

no, no, no ,no

neesitas una nueva

Hey hey tú tú

Yo podría ser tu novia
Hey hey tú tú

Sé que te gusto

De ninguna manera,

De ninguna manera

No, no es un secreto

Hey hey tú tú

Quiero ser tu novia
Estas muy bien

Te quiero para mi

Eres tan delicioso

Apuesto a que lo piensas

Eres todo el tiempo

Tan adictivo

No sabes

Lo que puedo hacer

Hacer sentirte bien
No disimules

Creo que lo sabes

Soy una maldita preciosa¡Mierda sí!

Soy una puta princesa

Puedo decirte que me gustas tambien

Y sabes que estoy bien
Ella es cualquier cosa

Puedes ser mucho mejor

Creo que deberiamos estar juntos sabes?

Bueno, eso es de lo que todos estan hablando
Hey hey tú tú

odio a tu novia

Hey hey tú tú

Pienso que necesitas una nueva

Hey hey tú tú

Yo podría ser tu novia
Hey hey tú tú

Sé que te gusto

De ninguna manera,

De ninguna manera

No, no es un secreto

Hey hey tú tú

Quiero ser tu novia
Puedo ver la forma

Ver la forma

En que me miras

E incluso miras a lo lejos

Sé que estás pensando en mí

Sé que hablas de mí todo el tiempo

De nuevo y de nuevo .